U Odjelu za odrasle Narodne knjižnice i čitaonice Sisak u ponedjeljak, 22. veljače 2010. godine u 18 sati bit će predstavljena Antologija slovačke poezije 20. stoljeća «Crna violina» Ludwiga Bauera. Predstavljanje zajednički, u povodu Međunarodnog dana materinskog jezika, organiziraju sisačka Knjižnica i Nakladnička kuća Aura. Riječ je o najznačajnijoj knjizi u hrvatsko-slovačkim odnosima, od ilirizma do danas, a nju će, osim autora Ludviga Baurea, publici predstavit i književna kritičarka dr. Lidija Dujić i direktor Aure Bogdan Arnautović. Događaj će pratiti nastup učenika Glazbene škole Fran Lhotka . Inače, Međunarodni dan materinskoga jezika obilježava se svake godine 21. veljače od 2000. godine, s ciljem unapređivanja, učenja i razvoja materinskog jezika, te njegovanja jezične i kulturne različitosti i višejezičnosti. UNESCO-v dokument kaže «Materinski jezik označuje put ljudskog bića i pomoću njega ono ulazi u društvo, čini svojom kulturu grupe kojoj pripada i postavlja temelje razvoju svojih intelektualnih sposobnosti.»